词汇解析：重新
📚 近义词解析
1. 再度（表示重复动作）
他决定再度尝试这个实验。
He decided to try again with this experiment.
He decided to try again with this experiment.
2. 再次（强调重复次数）
请再次检查你的答案。
Please check your answers once more.
Please check your answers once more.
3. 从头（表示从起点开始）
我们需要从头规划这个项目。
We need to plan this project from scratch.
We need to plan this project from scratch.
4. 另行（表示采用不同方式）
这个问题需要另行处理。
This issue requires alternative handling.
This issue requires alternative handling.
💡 顾老师提示："重新"的核心意思是"再次进行"，具体近义词要根据语境选择。注意"再度"和"再次"的细微差别，"从头"强调起点，"另行"强调方式不同。
🔊 发音指导
普通话发音：/ʈʂʰʊŋ˥˥ ɕin˥˥/ [chóng xīn]
发音要点：
- "重"：翘舌音ch+后鼻音ong，第二声
- "新"：舌面音x+前鼻音in，第一声
- 两字均为平舌音，注意区分"重"与"从"的发音
易混淆发音：
错误：/cong xin/（正确：[chóng xīn]）
💡 顾老师纠音：常见发音错误：
- 错误1："重"读成平舌音（正确：翘舌音）
- 错误2："新"读成后鼻音（正确：前鼻音）
- 错误3：两字都读轻声（正确：均需重读）
🎯 用法总结
1. 重新+动词 → 表示再次进行
我们需要重新评估这个方案。
We need to reevaluate this plan.
We need to reevaluate this plan.
2. 重新开始 → 强调从起点再来
比赛因雨中断，明天将重新开始。
The game was interrupted by rain and will restart tomorrow.
The game was interrupted by rain and will restart tomorrow.
3. 重新考虑 → 表示改变原有决定
鉴于新情况，董事会决定重新考虑这个提案。
In light of new circumstances, the board decided to reconsider the proposal.
In light of new circumstances, the board decided to reconsider the proposal.
语法注意：
- 多用于书面语和正式场合
- 常与"需要""必须""决定"等情态动词连用
- 不能直接修饰名词（错误：重新计划→正确：重新制定计划）
📝 随堂练习
1. 近义词替换：
"系统需要重新启动"（可用"再度""再次"替换）
2. 发音练习：
标准发音：[chóng xīn] → 这个方案需要重新设计
对比发音：[cóng xīn]（错误读法）
3. 改错：找出用法错误
错误：重新一个计划（正确：重新制定计划）