顾老师英语课堂
基本释义:从属性;附属性质;次要地位
词源:源自中世纪拉丁语 accessorius,由 access- + -orius + -ness 组成
表示事物处于从属或次要地位的性质
表示作为附属物或补充部分的特性
表示非主要或非核心的状态
"accessoriness"的核心概念是"非主要性",具体翻译需根据上下文决定。在法律、文学和社会学领域有不同侧重。
The accessoriness of the agreement is disputed.
Her position has a sense of accessoriness.
The accessoriness principle applies here.
该协议的从属性存在争议。
她的职位带有一种次要性。
从属性原则适用于此。
呃克-赛-瑟-里-尼斯(重读"赛")
呃克-赛-瑟-里-尼斯(重读"赛")
从属性原则
次要感
从属程度
This is an accessoriness item. (错误)
正确:This is an accessory item.
The accessoriness of the document is important. (语法正确但概念错误)
更准确:The subordinate nature of the document is important.
1. 该条款的从属性很明确。
2. 他的角色带有某种次要性。
3. 从属性原则适用于此。
1. This is an accessory clause.
2. 读作[əkˈsesərɪnəs](重音在第二音节)
3. The accessoriness is important.