单词解析:distrust
📚 中文意思
1. 不信任(对人或事物的怀疑)
She has a deep distrust of strangers.
她对陌生人有着深深的不信任。
她对陌生人有着深深的不信任。
2. 怀疑(对真实性的质疑)
I distrust his motives for helping us.
我怀疑他帮助我们的动机。
我怀疑他帮助我们的动机。
3. 缺乏信心(对系统或机构的)
Public distrust in the government is growing.
公众对政府的不信任正在增长。
公众对政府的不信任正在增长。
💡 顾老师提示:"distrust"是"trust"的反义词,表示主动的、理性的不信任,比"suspicion"程度更深但比"mistrust"更客观。
🔊 发音指导
英式发音:/dɪsˈtrʌst/ [dɪsˈtrʌst]
美式发音:/dɪsˈtrʌst/ [dɪsˈtrʌst]
发音要点:
- 重音在第二个音节(trʌst)
- "dis"发短音,类似中文"迪斯"但更轻
- "trust"部分发音与单词"trust"相同
- 注意"tr"的连读,不要分开
中文谐音参考:
迪斯-特拉斯特(重读"特拉斯特")
💡 顾老师纠音:很多同学会犯这些发音错误:
- 错误1:读成"迪斯特拉斯特"(正确:[dɪsˈtrʌst])
- 错误2:重音放在第一个音节(正确在第二个音节)
- 错误3:把"tr"发成"chr"
🎯 用法总结
1. distrust + 名词 → 直接接不信任的对象
He distrusts modern technology.
他不信任现代科技。
他不信任现代科技。
2. distrust of/in + 名词 → 表示对...的不信任
There is widespread distrust of the media.
存在对媒体的普遍不信任。
存在对媒体的普遍不信任。
3. deep/profound/growing distrust → 程度修饰
The scandal caused profound distrust in the banking system.
这起丑闻导致对银行体系的深刻不信任。
这起丑闻导致对银行体系的深刻不信任。
语法注意:
- 第三人称单数:distrusts(读作[dɪsˈtrʌsts])
- 现在分词:distrusting
- 过去式:distrusted(读作[dɪsˈtrʌstɪd])
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"Mutual distrust will lead to failure."
"相互不信任将导致失败。"
"相互不信任将导致失败。"
2. 听录音跟读:
英式:[dɪsˈtrʌst] → I distrust his promises.
美式:[dɪsˈtrʌst] → Her eyes showed clear distrust.
3. 改错:找出发音错误
学生读:[ˈdɪstrʌst](错误:重音位置)
正确:[dɪsˈtrʌst]