Achtelthaler 的用法和发音

顾老师德语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

Achtelthaler

/ˈaxtəlˌtaːlɐ/
名词 阳性

基本释义：八分之一塔勒（德国旧货币单位）；历史银币；价值单位

词源：源自德语 Achtel（八分之一） + Thaler（塔勒，德国旧货币）

📚 核心含义

货币单位

德国历史上的货币单位，价值为塔勒的八分之一

Ein Achtelthaler entsprach 3 Groschen.
一个八分之一塔勒相当于3格罗申。
历史货币

实物银币

18-19世纪流通的小额银币

Dieser Achtelthaler stammt aus dem Jahr 1789.
这枚八分之一塔勒银币铸造于1789年。
钱币学

价值计量

用于表示物品的相对价值

Das Pferd war fünf Achtelthaler wert.
这匹马价值五个八分之一塔勒。
历史文献

"Achtelthaler"是德国历史上的货币单位，现代德语中已不再使用，主要出现在历史文献和钱币收藏领域。

🔄 用法对比

德语例句

Er bezahlte mit einem Achtelthaler.

Der Achtelthaler wurde in Preußen geprägt.

Das entspricht zwei Achtelthalern.

中文翻译

他用一枚八分之一塔勒支付。

这种八分之一塔勒银币在普鲁士铸造。

这相当于两个八分之一塔勒。

🔊 发音指南

标准德语发音

/ˈaxtəlˌtaːlɐ/

阿赫-特尔-塔-勒（重读"阿赫"和"塔"）

发音要点：

常见发音错误

  • 将"ch"读成/k/或/ʃ/
  • "th"读成英语的/θ/
  • 重音位置错误

🎯 常见搭配

历史文献

出现在18-19世纪的文件中

"Lohn von drei Achtelthalern pro Tag"
"每日工资三八分之一塔勒"
历史资料

钱币收藏

描述特定时期的银币

Ein seltener Achtelthaler aus Sachsen
一枚罕见的萨克森八分之一塔勒银币
钱币学

价值换算

与其他货币单位的换算

1 Thaler = 8 Achtelthaler
1塔勒 = 8八分之一塔勒
货币换算

语法变形

der Achtelthaler (单数主格)
des Achtelthalers (单数属格)
die Achtelthaler (复数主格)

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Viertelthaler (四分之一塔勒，价值不同)

Ganzthaler (完整塔勒，价值不同)

读作/ak'telθaler/ (错误，德语"th"不发/θ/)

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. Dieser Achtelthaler ist sehr selten.
2. Der Preis betrug sechs Achtelthaler.
3. Achtelthaler wurden bis 1857 geprägt.

1. 这枚八分之一塔勒银币非常罕见。

2. 价格为六八分之一塔勒。

3. 八分之一塔勒银币一直铸造到1857年。

发音练习

跟读以下单词：

• Achtelthaler [ˈaxtəlˌtaːlɐ]
• Achtelthalers [ˈaxtəlˌtaːlɐs]
• Achtelthaler-Münze [ˈaxtəlˌtaːlɐˌmʏntsə]

改错练习

找出并改正错误：

1. 读作/æktelθæler/
2. Ein Achtelthaler gleich 1/10 Thaler
3. Die Achtelthaler ist schön

1. 读作/ˈaxtəlˌtaːlɐ/

2. Ein Achtelthaler gleich 1/8 Thaler

3. Der Achtelthaler ist schön (阳性名词)