好朋友 的英文表达

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

好朋友

/frend/
名词 可数名词

基本释义：朋友；友人；支持者；同伴

词源：源自古英语 frēond，与德语 Freund 同源

📚 核心含义

普通朋友

表示一般的朋友关系

He is my friend from college.
他是我大学的朋友。
friend

亲密朋友

表示关系密切的好友

She is my best friend.
她是我最好的朋友。
close friend

男性朋友

特指男性朋友

He's just a guy friend.
他只是个男性朋友。
guy friend

"好朋友"在英语中有多种表达方式，根据亲密程度和性别关系有所不同。注意区分普通朋友和亲密朋友的不同表达。

🔄 用法对比

英语例句

We are good friends.

She is my best friend.

He's my childhood friend.

中文翻译

我们是好朋友。

她是我最好的朋友。

他是我的发小。

🔊 发音指南

英式发音

/frend/

夫-润的（快速连读）

美式发音

/frɛnd/

夫-软的（"软"发短音）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"夫-润的"（应为[frend]）
  • 把"fr"分开读
  • 忽略词尾"d"的发音

🎯 常见搭配

best friend

表示最好的朋友

She's been my best friend for 10 years.
她是我最好的朋友已经10年了。
常用搭配

close friend

表示亲密朋友

Only my close friends know this secret.
只有我的亲密朋友知道这个秘密。
亲密关系

childhood friend

表示儿时朋友

He's my childhood friend.
他是我的发小。
长期关系

语法变形

friends (复数) /frendz/
friendship (名词) /ˈfrendʃɪp/
friendly (形容词) /ˈfrendli/
befriend (动词) /bɪˈfrend/

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

He is my a good friend. (错误)

正确：He is a good friend of mine.

We are friend. (错误)

正确：We are friends.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. She introduced me to her best friend.
2. We've been close friends since high school.
3. A true friend will always support you.

1. 她把我介绍给她最好的朋友。

2. 我们从高中起就是亲密朋友。

3. 真正的朋友会一直支持你。

发音练习

跟读以下句子：

• She's my friend. [frend]
• They are good friends. [frendz]
• We have a strong friendship. [ˈfrendʃɪp]

改错练习

找出并改正错误：

1. He is my best friend since childhood.
2. We are good friend.
3. 读作[ˈfriːnd]

1. He has been my best friend since childhood.

2. We are good friends.

3. 读作[frend]（"ee"发短音）

© 2025 顾老师英语课堂 | 每日一词系列

下一期：小学生用英文怎么说