actinomycin 的用法和发音

顾老师医学英语

actinomycin

/ˌæktɪnoʊˈmaɪsɪn/
名词 抗生素 抗肿瘤药

基本释义:放线菌素;放线菌素类抗生素

词源:源自希腊语 aktis(光线)+ mykes(真菌)+ -in(化学后缀)

📚 核心含义

放线菌素(抗生素)

由链霉菌产生的抗生素

Actinomycin was first isolated in 1940.
放线菌素于1940年首次分离。
微生物学

放线菌素D

临床常用的抗肿瘤药物

Actinomycin D is used to treat Wilms' tumor.
放线菌素D用于治疗肾母细胞瘤。
肿瘤学

DNA结合剂

通过插入DNA双螺旋发挥作用的药物

Actinomycin inhibits RNA synthesis.
放线菌素抑制RNA合成。
药理学

"actinomycin"在医学领域主要指放线菌素D(dactinomycin),是一种重要的抗肿瘤抗生素,需注意与普通抗生素区分。

🔄 用法对比

英语例句

Actinomycin is a chromopeptide antibiotic.

Actinomycin D binds to DNA.

The patient received actinomycin chemotherapy.

中文翻译

放线菌素是一种色肽类抗生素。

放线菌素D与DNA结合。

患者接受了放线菌素化疗。

🔊 发音指南

英式发音

/ˌæktɪnəʊˈmaɪsɪn/

阿克-提-诺-麦-辛

美式发音

/ˌæktɪnoʊˈmaɪsɪn/

阿克-提-诺-麦-辛

发音要点:

常见发音错误

  • 读成"阿克提诺霉素"(应为/ˌæktɪnoʊˈmaɪsɪn/)
  • 重音放在第一个音节
  • 忽略"mycin"部分的正确发音

🎯 常见搭配

actinomycin D

临床使用的放线菌素D

Actinomycin D is also called dactinomycin.
放线菌素D也称为更生霉素。
药物名称

actinomycin complex

放线菌素复合物

The actinomycin complex includes multiple variants.
放线菌素复合物包含多种变体。
化学结构

actinomycin treatment

放线菌素治疗

The child underwent actinomycin treatment.
患儿接受了放线菌素治疗
临床应用

相关术语

dactinomycin 更生霉素
antitumor antibiotic 抗肿瘤抗生素
DNA intercalator DNA插入剂
transcription inhibitor 转录抑制剂

⚠️ 注意事项

临床使用警告:

放线菌素D具有骨髓抑制毒性

需严格监测血常规指标

孕妇禁用

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. Actinomycin is produced by Streptomyces bacteria.
2. The mechanism of actinomycin D involves DNA binding.
3. This protocol combines vincristine and actinomycin.

1. 放线菌素由链霉菌产生。

2. 放线菌素D的作用机制涉及DNA结合。

3. 该方案联合使用长春新碱和放线菌素

发音练习

跟读以下专业术语:

Actinomycin [ˌæktɪnoʊˈmaɪsɪn]
Actinomycin D [ˌæktɪnoʊˈmaɪsɪn diː]
Actinomycin complex [ˌæktɪnoʊˈmaɪsɪn ˈkɒmpleks]

改错练习

找出并改正错误:

1. Actinomycin主要用于细菌感染
2. 读作[æk'tɪnəmaɪsin]
3. Actinomycin是β-内酰胺类抗生素

1. Actinomycin主要用于抗肿瘤治疗

2. 读作[ˌæktɪnoʊˈmaɪsɪn](重音在第四音节)

3. Actinomycin是色肽类抗生素