顾老师汉语课堂

专业解析汉语词汇 | 词义+用法+辨析一站式教学

词汇解析:整天的近义词

📚 近义词解析

1. 全天 - 强调完整的时间段

全天都在实验室工作。
(更正式,多用于书面语和工作场景)

2. 终日 - 带有文学色彩

老人终日坐在门前晒太阳。
(多用于描述持续状态,略带古风)

3. 整日 - 中性表达

孩子们整日在公园里玩耍。
(与"整天"基本同义,可互换)

4. 成天 - 口语化表达

成天玩手机对眼睛不好。
(带有轻微抱怨或夸张语气)

💡 顾老师提示:这些词都表示"一整天"的意思,但语体色彩和使用场景有差异。"全天"最正式,"成天"最口语化,"终日"最具文学性。

🔊 发音对比

普通话发音:

发音注意:

  • "终"和"整"的声母都是zh,不要读成z
  • "日"在"终日""整日"中读rì,不是yì
  • "成天"的"成"是chéng,不是chén

💡 顾老师纠音:常见发音错误:

  • 错误1:把"终日"读成"zōng yì"(正确:zhōng rì)
  • 错误2:"成天"读成"chén tiān"(正确:chéng tiān)
  • 错误3:"整"读成zěng(正确:zhěng)

🎯 用法辨析

1. 正式程度排序

全天 > 终日 ≈ 整日 > 整天 > 成天
(从左到右越来越口语化)

2. 感情色彩差异

• 中性:全天、整日、整天

• 文学性:终日

• 抱怨/夸张:成天

3. 固定搭配

• 全天候服务(不说"整天候")

• 终日忙碌(文学表达)

• 成天瞎忙(带抱怨)

使用建议:

  • 工作报告用"全天"
  • 文学作品用"终日"
  • 日常对话用"整天"或"整日"
  • 表达不满用"成天"

📝 随堂练习

1. 选择合适的词语填空:

a. 他___坐在电脑前工作,很少运动。(终日/成天)

b. 本店提供___咨询服务。(全天/整日)

2. 改错:找出使用不当的词语

原句:这份工作需要成天值班。(不当:应改为"全天")

修改:这份工作需要全天值班。

3. 翻译句子:

"She stays indoors all day long."

正确翻译:她整天/终日待在室内。