秋天成语大全及翻译解析

20年汉语教学经验 | 语言学博士 | 成语典故深度讲解

秋天成语精选解析

📚 秋天成语详解

1. 秋高气爽

Autumn is high and air is crisp
形容秋季晴空万里,天气凉爽宜人。

出自唐代杜甫《崔氏东山草堂》诗:"爱汝玉山草堂静,高秋爽气相鲜新。"

2. 一叶知秋

One falling leaf heralds autumn
从一片树叶的凋落知道秋天的到来。

比喻通过个别的细微迹象,可以推测整个形势的发展趋势。

3. 秋风扫落叶

Like autumn wind sweeping fallen leaves
形容秋风把落叶一扫而光。

比喻强大的力量迅速而轻易地摧毁腐朽的事物。

4. 春华秋实

Spring flowers and autumn fruits
春天开花,秋天结果。

比喻人的文采和德行,也比喻学习有成果。

💡 顾老师提示:"秋天成语"多与收获、凋零、凉爽等意象相关,使用时要注意季节特征和感情色彩。"秋"字在成语中常象征成熟、收获或萧瑟。

🔊 秋天成语的正确读音

标准普通话发音

秋高气爽:/qiū gāo qì shuǎng/

一叶知秋:/yī yè zhī qiū/

发音要点分解

  • 秋:qiū(阴平,舌尖抵下齿龈)
  • 高:gāo(阴平,舌根抵软腭)
  • 气:qì(去声,送气音)
  • 爽:shuǎng(上声,翘舌音)
  • 叶:yè(去声,注意不是yì)

常见发音错误纠正

错误1:"爽"读成suǎng(正确:shuǎng)

错误2:"一"在去声前不变调(正确:yī yè)

🎯 秋天成语的常见用法

1. 描写季节特征

金秋十月,秋高气爽,正是出游的好时节。
北方的秋天来得早,一叶知秋,梧桐叶已经开始泛黄。

2. 比喻人生境遇

人到中年,如同春华秋实,开始收获人生的果实。
改革的浪潮秋风扫落叶般席卷了整个行业。

3. 诗词引用

"秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜"(曹丕《燕歌行》)
"秋水共长天一色"(王勃《滕王阁序》)

更多秋天成语

  • 秋风萧瑟:Autumn wind soughs and sighs
  • 秋水伊人:Autumn waters and the beloved
  • 秋毫无犯:Not commit the slightest offense
  • 秋收冬藏:Autumn harvest and winter storage

📝 秋天成语随堂练习

1. 翻译练习

请翻译以下句子:

a) 看到第一片枫叶飘落,真是一叶知秋啊。
b) 这支军队纪律严明,所到之处秋毫无犯
c) 经过多年努力,他终于迎来了春华秋实的时刻。

2. 成语接龙

以下列成语开头进行接龙:

秋高气爽 → 爽然若失 → 失之交臂 → 臂有四肘 → ...

3. 改错练习

找出并改正下列错误:

a) 秋毫犯 (正确:秋毫无犯)
b) 一叶之秋 (正确:一叶知秋)
c) 秋风扫树叶 (正确:秋风扫落叶)