近义词解析：坚定
📚 中文意思
1. 坚决（态度明确不动摇）
He is resolute in his decision.
他对自己的决定很坚决。
他对自己的决定很坚决。
2. 坚毅（意志坚强持久）
She showed steadfast determination.
她表现出坚毅的决心。
她表现出坚毅的决心。
3. 坚定不移（立场不动摇）
We remain unwavering in our commitment.
我们坚定不移地坚持承诺。
我们坚定不移地坚持承诺。
4. 坚韧不拔（面对困难不退缩）
His tenacious spirit inspired us all.
他坚韧不拔的精神激励了我们所有人。
他坚韧不拔的精神激励了我们所有人。
💡 顾老师提示："坚定"的核心意思是"不动摇"，具体翻译要根据语境选择最贴切的近义词。注意区分形容态度、意志、立场等不同方面的表达。
🔊 发音指导
坚定：/dʒiān dìng/ [jiān dìng]
坚决：/dʒiān jué/ [jiān jyé]
发音要点：
- "坚"字发音要清晰有力
- "定"字第四声要降调明显
- "决"字第二声要上扬
- 整体发音要铿锵有力
发音对比：
坚定 vs 坚决：前者更强调稳定性，后者更强调决断性
坚毅 vs 坚韧：前者重精神，后者重耐力
💡 顾老师纠音：常见发音问题：
- 错误1：将"坚"读成"间"（正确：[jiān]）
- 错误2："定"字声调不够明显
- 错误3：整体发音过于绵软，不符合词义
🎯 用法总结
1. 形容态度 → 坚决、坚定
他态度很坚决。
His attitude is resolute.
His attitude is resolute.
2. 形容意志 → 坚毅、坚韧
她有坚毅的性格。
She has a steadfast character.
She has a steadfast character.
3. 形容立场 → 坚定不移
我们立场坚定不移。
Our position is unwavering.
Our position is unwavering.
使用注意：
- "坚决"多用于形容决定、态度
- "坚毅"多用于形容性格、精神
- "坚韧"多用于形容耐力、持久力
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"坚定不移地走自己的路"
2. 近义词替换：
原句：他意志很坚定。
替换：他意志很坚毅/坚韧。
3. 改错：找出使用不当的近义词
原句：这个决定很坚毅。（不当）
正确：这个决定很坚决。