顾老师英语课堂
基本释义:辱骂性;虐待性;滥用性
词源:源自中古英语 abusif,由 abuse + -ive + -ness 组成
表示言语或行为的侮辱性质
表示身体或心理上的虐待特征
表示权力或资源的过度使用
"abusiveness"的核心概念是"不当使用",具体翻译需根据上下文决定。注意区分言语辱骂、身体虐待和权力滥用的不同语境。
His abusiveness made the workplace toxic.
The abusiveness of the regime was well documented.
She couldn't tolerate his verbal abusiveness.
他的辱骂行为使工作环境变得有毒。
该政权的暴虐性有充分记录。
她无法忍受他言语上的侮辱性。
呃-比尤-西弗-尼斯
呃-比尤-西弗-尼斯
言语辱骂
身体虐待
权力滥用
His abusiveness is very high. (不自然)
正确:His behavior shows extreme abusiveness.
She has abusiveness. (错误用法)
正确:She exhibits abusiveness in her speech.
1. 他言论的侮辱性是不可接受的。
2. 许多法律旨在防止关系中的虐待行为。
3. 该系统的滥用性需要改革。
1. His abusiveness was intolerable.
2. She directed abusiveness toward him.
3. 读作[əˈbjuːsɪvnəs](重音在第二音节)