近义词解析:蹑手蹑脚
📚 近义词释义
1. creep (v.) - 缓慢安静地移动,常带隐秘或可疑意味
The thief crept into the house at midnight.
小偷半夜悄悄潜入了房子。
小偷半夜悄悄潜入了房子。
2. tiptoe (v.) - 踮着脚尖走,强调避免发出声音
She tiptoed past the sleeping baby.
她踮着脚走过熟睡的婴儿。
她踮着脚走过熟睡的婴儿。
3. sneak (v.) - 偷偷摸摸地行动,常有不被发现的意图
He sneaked out of the meeting room.
他偷偷溜出会议室。
他偷偷溜出会议室。
4. slink (v.) - 鬼鬼祟祟地移动,常含羞耻或胆怯意味
The cat slunk away after knocking over the vase.
猫打翻花瓶后悄悄溜走了。
猫打翻花瓶后悄悄溜走了。
💡 顾老师提示:这些词都表示"轻手轻脚移动",但感情色彩不同:"tiptoe"最中性,"creep/sneak"带隐秘性,"slink"常含负面情绪。
🔊 发音指导
creep:/kriːp/ [kriːp](长音"ee",类似"克里普")
tiptoe:/ˈtɪptəʊ/ [ˈtɪptəʊ](重音在前,"tip"+"toe")
sneak:/sniːk/ [sniːk]("sn"+"eek")
slink:/slɪŋk/ [slɪŋk](短音"i","sl"+"ink")
发音要点:
- 注意"creep"和"sneak"中的长元音/iː/
- "tiptoe"是复合词,两部分都要清晰发音
- "slink"的"sl"要连贯,不要读成"sə-link"
- 所有词都是单音节或重音在第一个音节
💡 顾老师纠音:常见错误:
- 把"creep"读成/krep/(漏掉长音)
- 把"tiptoe"的"toe"读成/tuː/(应为/təʊ/)
- "sneak"误读为/snæk/(元音错误)
🎯 用法区别
1. creep vs tiptoe
The soldier crept through the bushes (隐秘行动).
She tiptoed to avoid waking others (单纯避免出声).
She tiptoed to avoid waking others (单纯避免出声).
2. sneak vs slink
He sneaked a look at the answers (偷偷做某事).
The dog slunk away after being scolded (因羞愧躲藏).
The dog slunk away after being scolded (因羞愧躲藏).
3. 特殊用法
"Creep"可指令人不适的人
"Sneak"可作名词指偷偷摸摸的人
"Tiptoe"可作名词指脚尖
"Sneak"可作名词指偷偷摸摸的人
"Tiptoe"可作名词指脚尖
语法注意:
- 过去式:crept/tiptoed/sneaked或snuck/slunk
- 现在分词:creeping/tiptoeing/sneaking/slinking
- tiptoe常用搭配:on tiptoe(踮着脚)
📝 随堂练习
1. 选词填空:
The spy ______ (crept/tiptoed) into the enemy camp under cover of darkness.
2. 听辨练习:区分发音
A. [kriːp] B. [sniːk] C. [slɪŋk]
3. 翻译:
他蹑手蹑脚地走进房间,不想吵醒妻子。