顾老师成语课堂

专业解析中华成语 | 发音+典故+用法一站式教学

成语解析:美女担酒牵羊

📚 成语释义

1. 基本解释

指"以美色和财物诱惑他人"的行为。
这个成语形象地描述了用美色和物质引诱他人的手段。

2. 典故来源

出自《左传·僖公二十三年》记载的"美女破舌,美男破老,甘言破礼,美酒破食"
后演变为"美女担酒牵羊"的固定表达。

3. 深层含义

比喻用美色和物质利益作为诱饵
警示人们要警惕这种双管齐下的诱惑手段。

💡 顾老师提示:这个成语的核心是"双重诱惑",既包含美色诱惑又包含物质诱惑,使用时要注意其贬义色彩。

🔊 发音指导

标准发音:/měi nǚ dān jiǔ qiān yáng/ [měi nǚ dān jiǔ qiān yáng]

发音要点:

  • "美女":měi(第三声)nǚ(第三声)
  • "担酒":dān(第一声)jiǔ(第三声)
  • "牵羊":qiān(第一声)yáng(第二声)
  • 注意"女"字的鼻音n和ǚ的撮口发音

易错点提示:

常见错误:把"担"读成dàn(第四声)

正确读音:dān(第一声)

💡 顾老师纠音:很多同学会犯这些发音错误:

  • 错误1:"女"字读成nǔ(正确:nǚ)
  • 错误2:"酒"字读成jiū(正确:jiǔ)
  • 错误3:整体语速过快导致字音模糊

🎯 用法总结

1. 作主语 → 指代这种诱惑行为

"美女担酒牵羊"是古代常见的政治手段。
这种双重诱惑往往让人难以抗拒。

2. 作宾语 → 描述遭遇这种诱惑

他没能抵挡住对方的"美女担酒牵羊"。
这位官员最终屈服于糖衣炮弹的攻势。

3. 作定语 → 修饰相关名词

这是一种"美女担酒牵羊"式的贿赂。
要警惕这种双管齐下的腐蚀手段。

使用注意:

  • 多用于书面语和正式场合
  • 带有明显的贬义色彩
  • 常与"糖衣炮弹"等词语搭配使用

📝 随堂练习

1. 朗读并解释:

"面对美女担酒牵羊的诱惑,他始终保持清醒。"

2. 造句练习:

用"美女担酒牵羊"描述一种商业贿赂行为:

_________________________________________

3. 改错:找出使用不当之处

原句:"他用美女担酒牵羊的方式追求心仪的女孩"

问题:___________________________________