顾老师英语课堂
基本释义:伴奏的;伴随的;附属的
词源:源自accompany(伴随)+ -mental(形容词后缀)
指为主旋律提供和声支持的音乐部分
表示同时发生或存在的次要事物
表示次要或从属的地位
"accompanimental"的核心概念是"伴随、辅助",具体翻译需根据上下文决定。在音乐领域使用频率最高。
The accompanimental rhythm is syncopated.
She studied the accompanimental vocal parts.
These are accompanimental phenomena.
这段伴奏节奏是切分的。
她研究了伴唱声部。
这些是伴随现象。
呃-康-珀-尼-门-特欧
呃-康-珀-尼-门-特欧
伴奏音乐
伴奏声部
伴奏音型
This is an accompaniment part. (语法正确但术语不专业)
专业表达:This is an accompanimental part.
读作[ækəm'pænɪməntl] (错误)
正确:读作/əˌkʌmpəˈnɪməntl/
1. 这段伴奏织体是复调的。
2. 他专攻伴奏钢琴演奏。
3. 这些是疾病的伴随症状。
1. This is an accompanimental figure.
2. 读作/əˌkʌmpəˈnɪməntl/(注意重音位置)
3. The accompanimental part should be louder.