词语解析:近在咫尺的反义词
📚 反义词解析
1. 远在天涯
虽然我们近在咫尺,却感觉远在天涯。
Though we are close at hand, we feel worlds apart.
Though we are close at hand, we feel worlds apart.
2. 千里迢迢
他千里迢迢赶来,只为见你一面。
He traveled a long distance just to see you.
He traveled a long distance just to see you.
3. 遥不可及
这个梦想看似近在咫尺,实则遥不可及。
This dream seems within reach, but is actually unattainable.
This dream seems within reach, but is actually unattainable.
4. 天各一方
毕业后,我们天各一方,不再近在咫尺。
After graduation, we are separated far apart.
After graduation, we are separated far apart.
💡 顾老师提示:"近在咫尺"的反义词选择要根据具体语境,表示空间距离用"远在天涯",表示心理距离可用"遥不可及"。
🔊 词语读音
近在咫尺:/jìn zài zhǐ chǐ/ [jìn zài zhǐ chǐ]
远在天涯:/yuǎn zài tiān yá/ [yuǎn zài tiān yá]
发音要点:
- "咫"读第三声zhǐ,不要读成zhī
- "天涯"的"涯"读yá,不要读成ái
- "迢迢"读tiáo tiáo,注意第二个字是轻声
易错读音:
错误:近在咫尺(zhī chǐ)→ 正确:zhǐ chǐ
错误:千里迢迢(zhāo zhāo)→ 正确:tiáo tiáo
💡 顾老师纠音:常见发音错误:
- 错误1:"咫"读成第一声
- 错误2:"迢"读成zhāo
- 错误3:"天涯"连读成tiān'ai
🎯 用法对比
1. 空间距离对比
从前我们近在咫尺,如今却远在天涯。
We used to be close at hand, but now are worlds apart.
We used to be close at hand, but now are worlds apart.
2. 心理距离对比
虽然同住一个屋檐下,心却遥不可及。
Though living under the same roof, our hearts are miles apart.
Though living under the same roof, our hearts are miles apart.
3. 时间距离对比
成功看似近在咫尺,实则千里迢迢。
Success seems within reach, but is actually a long way off.
Success seems within reach, but is actually a long way off.
使用注意:
- "远在天涯"多用于书面语
- "千里迢迢"常形容旅途遥远
- "遥不可及"可用于具体或抽象事物
📝 随堂练习
1. 填空:选择合适的反义词
这份工作机会看似______,实则______。(近在咫尺/遥不可及)
2. 造句:用"近在咫尺"和其反义词各造一个句子
近在咫尺:_________________________
反义词:_________________________
3. 改错:找出使用不当的反义词
原句:我们虽然住在同一个小区,却感觉千里迢迢。
修改:我们虽然住在同一个小区,却感觉______。