近义词解析：肤浅的表达
📚 中文意思
1. superficial - 表面的，浅薄的
He has only a superficial knowledge of the subject.
他对这个学科只有肤浅的了解。
他对这个学科只有肤浅的了解。
2. shallow - 浅的，浅薄的
Their conversation was rather shallow.
他们的谈话相当浅薄。
他们的谈话相当浅薄。
3. surface - 表面的，肤浅的
This is just a surface analysis of the problem.
这只是对问题的表面分析。
这只是对问题的表面分析。
4. skin-deep - 肤浅的，表面的
Her kindness was only skin-deep.
她的善良只是表面的。
她的善良只是表面的。
💡 顾老师提示："superficial"侧重缺乏深度，"shallow"强调思想浅薄，"surface"指停留在表面，"skin-deep"常指感情或品质的肤浅。
🔊 发音指导
superficial
/ˌsuːpərˈfɪʃəl/ [su-per-FI-shəl]
注意第三个音节重读，结尾"-cial"发/ʃəl/
shallow
/ˈʃæləʊ/ [SHA-loh]
重音在第一个音节，"-llow"发/ləʊ/
surface
/ˈsɜːfɪs/ [SUR-fis]
注意"s"发音，结尾"-face"发/fɪs/
💡 顾老师纠音：常见错误：
- 把"superficial"读成"super-ficial"（正确：[su-per-FI-shəl]）
- "shallow"的"a"发成/ɑː/（正确是/æ/）
- "surface"重音错误放在第二个音节
🎯 用法总结
1. superficial → 多用于描述知识、伤口、分析等
The doctor said it's just a superficial wound.
医生说这只是表皮伤。
医生说这只是表皮伤。
2. shallow → 多用于描述人、思想、谈话等
I can't stand his shallow opinions.
我受不了他肤浅的观点。
我受不了他肤浅的观点。
3. surface → 多用作形容词修饰名词
Don't be fooled by surface appearances.
不要被表面现象所迷惑。
不要被表面现象所迷惑。
4. skin-deep → 多用于描述感情、品质等
Their friendship proved to be skin-deep.
他们的友谊被证明是肤浅的。
他们的友谊被证明是肤浅的。
📝 随堂练习
1. 选择适当词汇填空：
a) Her understanding of philosophy is quite _____. (superficial/shallow)
b) The scratch was only _____. (surface/skin-deep)
2. 听录音跟读：
[su-per-FI-shəl] → a superficial person
[SHA-loh] → shallow water
3. 翻译句子：
"他的道歉只是表面功夫。"