情趣近义词解析：Passion & Desire
📚 中文意思
1. Passion (激情)
Their relationship is full of passion.
他们的关系充满激情。
他们的关系充满激情。
2. Desire (欲望)
He looked at her with desire in his eyes.
他眼中带着欲望看着她。
他眼中带着欲望看着她。
3. Eroticism (情色)
The novel contains subtle eroticism.
这部小说包含微妙的情色元素。
这部小说包含微妙的情色元素。
4. Sensuality (感官享受)
The massage was an experience of pure sensuality.
这次按摩是纯粹的感官享受。
这次按摩是纯粹的感官享受。
💡 顾老师提示：这些词汇都表达"情趣"的不同层面，使用时需注意语境和程度差异。"Passion"更强调情感强度，"Desire"侧重欲望，"Eroticism"带有艺术性。
🔊 发音指导
Passion发音：/ˈpæʃ.ən/ [ˈpæʃ.ən]
Desire发音：/dɪˈzaɪər/ [dɪˈzaɪər]
发音要点：
- "Passion"重音在第一个音节，注意"ss"发/ʃ/音
- "Desire"重音在第二个音节，注意"ire"发/aɪər/
- "Eroticism"读作/ɪˈrɒt.ɪ.sɪ.zəm/，重音在第二个音节
- "Sensuality"读作/ˌsen.suˈæl.ə.ti/，重音在第三个音节
中文谐音参考：
Passion：拍-深（重读"拍"）
Desire：迪-赛尔（重读"赛"）
💡 顾老师纠音：常见发音错误：
- 把"Passion"读成"帕森"（正确：[ˈpæʃ.ən]）
- "Desire"的重音位置错误（应在第二个音节）
- "Eroticism"的"ero"部分发音不准确
🎯 用法总结
1. Passion for + 名词 → 对...的激情
She has a passion for romantic novels.
她对浪漫小说有着激情。
她对浪漫小说有着激情。
2. Desire to + 动词 → 做...的欲望
He felt a strong desire to kiss her.
他感到一股强烈的欲望想亲吻她。
他感到一股强烈的欲望想亲吻她。
3. Erotic + 名词 → 情色的...
The movie contains erotic scenes.
这部电影包含情色场景。
这部电影包含情色场景。
语法注意：
- "Passion"不可数，但可以说"a passion"
- "Desire"可数，可以说"desires"或"a desire"
- "Eroticism"是不可数名词
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"The dance was an expression of pure sensuality."
2. 听录音跟读：
Passion：[ˈpæʃ.ən] → Their passion was undeniable.
Desire：[dɪˈzaɪər] → She couldn't hide her desire.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[ˈerəʊtɪsɪzəm]（错误：第一个音节发音）
正确：[ɪˈrɒt.ɪ.sɪ.zəm]