aberdevine 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

aberdevine

/ˌæbərˈdiːvɪn/
名词 鸟类学术语

基本释义：金翅雀（尤指欧洲金翅雀）

词源：源自威尔士语"aber"（河口）和"devine"（神圣的），可能因其羽毛颜色而得名

📚 核心含义

鸟类学名称

指欧洲金翅雀（Carduelis carduelis）

The aberdevine is known for its colorful plumage.
金翅雀以其多彩的羽毛而闻名。
鸟类学

英国方言

在英国部分地区指金翅雀

In Wales, people call this bird aberdevine.
在威尔士，人们称这种鸟为金翅雀。
方言

历史用法

旧时指各种小型鸣禽

In 18th century, aberdevine referred to several finch species.
18世纪时，aberdevine指多种雀科鸟类。
历史

"aberdevine"主要用于鸟类学和英国部分地区方言中，现代标准英语中更常用"goldfinch"（金翅雀）。

🔄 用法对比

英语例句

The aberdevine has a beautiful song.

We spotted an aberdevine in the garden.

In ornithology, aberdevine is a technical term.

中文翻译

金翅雀的鸣叫声很动听。

我们在花园里发现了一只金翅雀。

在鸟类学中，aberdevine是一个专业术语。

🔊 发音指南

英式发音

/ˌæbərˈdiːvɪn/

阿-伯-迪-文（重读"迪"）

美式发音

/ˌæbərˈdivɪn/

阿-伯-迪-文（重读"迪"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"阿伯德文"（应为/ˌæbərˈdiːvɪn/）
  • 重音放在第一个音节
  • 忽略"devine"中的长音/iː/

🎯 常见搭配

European aberdevine

欧洲金翅雀

The European aberdevine is a protected species.
欧洲金翅雀是受保护物种。
鸟类学

aberdevine finch

金翅雀

The aberdevine finch feeds on seeds.
金翅雀以种子为食。
鸟类学

Welsh aberdevine

威尔士金翅雀

The Welsh aberdevine is a local name.
威尔士金翅雀是当地叫法。
方言

相关术语

goldfinch 金翅雀（常用名）
Carduelis carduelis 学名
finch 雀科鸟类
songbird 鸣禽

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

aberdevine指所有小型鸟类 (错误)

正确：aberdevine特指金翅雀

读作/ˈæbərdɪvaɪn/ (错误)

正确：读作/ˌæbərˈdiːvɪn/

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The aberdevine is native to Europe.
2. Birdwatchers love to spot aberdevines.
3. This aberdevine specimen is from 19th century.

1. 金翅雀原产于欧洲。

2. 观鸟者喜欢寻找金翅雀。

3. 这个金翅雀标本来自19世纪。

发音练习

跟读以下句子：

• The aberdevine sings beautifully. [ˌæbərˈdiːvɪn]
• I saw an aberdevine today. [ˌæbərˈdiːvɪn]
• Aberdevines are protected birds. [ˌæbərˈdiːvɪnz]

改错练习

找出并改正错误：

1. An aberdevine is a type of hawk.
2. 读作/ˈæbərdɪvaɪn/
3. All small birds are called aberdevine.

1. An aberdevine is a type of finch.

2. 读作/ˌæbərˈdiːvɪn/

3. Aberdevine specifically refers to the goldfinch.