汉语词典
基本释义:揭开;揭露;揭发;揭晓
词源:从手,曷声,本义为揭开覆盖物
表示移开覆盖物
表示公开隐藏的事实
表示公开宣布
"揭"的核心概念是"使隐藏的事物显现",具体翻译需根据上下文决定。特别注意"揭开"和"揭露"的不同用法。
他揭开了谜底。
媒体揭露了真相。
获奖名单已经揭晓。
He unveiled the answer.
The media exposed the truth.
The winners have been announced.
jie(第一声)
kit(入声)
表示移开覆盖物
表示公开隐藏事实
表示公布结果
揭发一个盖子 (错误)
正确:揭开一个盖子
揭晓一个秘密 (错误)
正确:揭露一个秘密
1. Please lift the lid of this box.
2. He bravely exposed this matter.
3. The competition results will be announced tomorrow.
1. 揭开锅盖
2. 揭露内幕
3. 读作jiē(第一声)