近义词解析：抱歉的同义词
📚 核心近义词
1. sorry (最常见的口语表达)
I'm sorry for being late.
我为迟到感到抱歉。
我为迟到感到抱歉。
2. apologize (正式道歉)
I must apologize for my mistake.
我必须为我的错误道歉。
我必须为我的错误道歉。
3. regret (表达遗憾和歉意)
I deeply regret what happened.
我对发生的事情深表遗憾。
我对发生的事情深表遗憾。
4. pardon (请求原谅)
Pardon me for interrupting.
原谅我打断您。
原谅我打断您。
💡 顾老师提示："sorry"最通用，"apologize"更正式，"regret"侧重遗憾，"pardon"多用于礼貌请求。
🔊 发音对比
sorry：/ˈsɒri/ [ˈsɒri]
apologize：/əˈpɒlədʒaɪz/ [əˈpɒlədʒaɪz]
regret：/rɪˈɡret/ [rɪˈɡret]
pardon：/ˈpɑːdn/ [ˈpɑːdn]
发音要点：
- "sorry"重音在第一个音节，英式发音类似"索瑞"
- "apologize"重音在第二个音节，注意"polo"部分的发音
- "regret"重音在第二个音节，结尾"t"要清晰
- "pardon"美式发音类似"帕登"，英式类似"帕顿"
💡 顾老师纠音：常见错误：
- 把"sorry"读成"骚瑞"（正确：[ˈsɒri]）
- "apologize"漏读中间的"lo"音
- "regret"重音放错位置
🎯 用法区别
1. sorry → 日常道歉/同情
I'm sorry to hear that.
听到这个消息我很遗憾。
听到这个消息我很遗憾。
2. apologize → 正式道歉/书面道歉
The company apologized for the delay.
公司为延误致歉。
公司为延误致歉。
3. regret → 表达遗憾/懊悔
We regret any inconvenience caused.
我们对造成的不便表示歉意。
我们对造成的不便表示歉意。
4. excuse/pardon → 礼貌请求原谅
Excuse my French.
请原谅我说脏话。
请原谅我说脏话。
语法注意：
- "sorry"常与for/about连用：I'm sorry for...
- "apologize"需接to sb for sth结构
- "regret"后可接名词或动名词
📝 随堂练习
1. 根据场景选择合适表达：
a) 不小心踩到别人脚：Sorry!
b) 公司发布公开道歉信：Apologize
2. 听录音跟读：
I sincerely apologize for my behavior.
You'll regret this decision later.
3. 改错：找出不当用法
原句：I regret you for the trouble.
正确：I apologize to you for the trouble.