单词解析：propose
📚 中文意思
1. 提议，建议（正式提出）
He proposed a new plan at the meeting.
他在会议上提议了一个新计划。
他在会议上提议了一个新计划。
2. 求婚（特指婚姻）
John proposed to Mary last night.
约翰昨晚向玛丽求婚了。
约翰昨晚向玛丽求婚了。
3. 打算，计划（正式表达意图）
We propose leaving early tomorrow.
我们打算明天早点出发。
我们打算明天早点出发。
4. 提名，推荐（正式推荐人选）
I propose Mr. Smith as chairman.
我提名史密斯先生担任主席。
我提名史密斯先生担任主席。
💡 顾老师提示："propose"的核心意思是"正式提出"，具体翻译要根据上下文决定。特别注意"propose to do"和"propose doing"的细微差别。
🔊 发音指导
英式发音：/prəˈpəʊz/ [prəˈpəʊz]
美式发音：/prəˈpoʊz/ [prəˈpoʊz]
发音要点：
- 重音在第二个音节（pəʊz）
- 第一个音节"pro"发轻音，类似中文"普若"
- "pose"部分：英式读"pəʊz"（类似"剖兹"），美式读"poʊz"（类似"剖兹"）
- 结尾的"se"发/z/音
中文谐音参考：
英式：普若-剖兹（重读"剖兹"）
美式：普若-剖兹（重读"剖兹"）
💡 顾老师纠音：很多同学会犯这些发音错误：
- 错误1：读成"普若普斯"（正确：[prəˈpəʊz]）
- 错误2：重音放在第一个音节（正确在第二个音节）
- 错误3：忽略词尾"se"的/z/音
🎯 用法总结
1. propose to do sth → 打算做某事
I propose to start the project next week.
我打算下周开始这个项目。
我打算下周开始这个项目。
2. propose doing sth → 建议做某事
She proposed having a meeting.
她建议开个会。
她建议开个会。
3. propose that... → 提议/建议...
He proposed that we should change the schedule.
他提议我们应该改变时间表。
他提议我们应该改变时间表。
语法注意：
- 第三人称单数：proposes（读作[prəˈpəʊzɪz]）
- 现在分词：proposing
- 过去式：proposed（读作[prəˈpəʊzd]）
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译：
"Will you propose to her this weekend?"
2. 听录音跟读：
英式：[prəˈpəʊz] → I propose a toast.
美式：[prəˈpoʊz] → They proposed a new law.
3. 改错：找出发音错误
学生读：[ˈprɒpəʊz]（错误：重音位置和第一个音节发音）
正确：[prəˈpəʊz]