反义词解析:趾高气扬的反义表达
📚 中文意思
1. 谦逊(Humble/Modest)
Despite his achievements, he remains humble.
尽管取得了成就,他依然保持谦逊。
尽管取得了成就,他依然保持谦逊。
2. 低调(Low-key)
She prefers a low-key lifestyle.
她更喜欢低调的生活方式。
她更喜欢低调的生活方式。
3. 平易近人(Approachable)
The professor is very approachable.
这位教授非常平易近人。
这位教授非常平易近人。
4. 谦恭有礼(Courteous)
His courteous manner impressed everyone.
他谦恭有礼的态度给所有人留下了深刻印象。
他谦恭有礼的态度给所有人留下了深刻印象。
💡 顾老师提示:表达"不趾高气扬"时,要根据具体场景选择合适词汇。形容态度用"humble",形容行为用"modest",形容待人用"approachable"。
🔊 发音指导
Humble:/ˈhʌmbl/ [ˈhʌmbl]
Modest:/ˈmɒdɪst/ [ˈmɒdɪst]
发音要点:
- "Humble"重音在第一个音节,注意"h"要发音
- "Modest"的"o"发短音,类似中文"莫"
- 词尾"ble"和"st"要清晰
- 美式发音中"modest"的"o"更接近"ɑː"音
中文谐音参考:
Humble:哈姆-波(轻读"波")
Modest:莫-迪斯特
💡 顾老师纠音:常见发音错误:
- 错误1:把"humble"读成"昂波"(忽略"h"发音)
- 错误2:把"modest"重音放在第二个音节
- 错误3:混淆"modest"和"modish"的发音
🎯 用法总结
1. 形容性格谦逊
He has a humble personality despite his fame.
尽管有名,他性格依然谦逊。
尽管有名,他性格依然谦逊。
2. 描述低调行为
She gave a modest account of her success.
她低调地描述了自己的成功。
她低调地描述了自己的成功。
3. 表达平易近人
The manager is very down-to-earth.
这位经理非常平易近人。
这位经理非常平易近人。
语法注意:
- "Humble"可作动词:humble oneself(谦卑自己)
- "Modest"的比较级:more modest
- "Approachable"常形容人或态度
📝 随堂练习
1. 朗读并翻译:
"True humility is not thinking less of yourself; it is thinking of yourself less." (C.S. Lewis)
2. 听录音跟读:
Humble:[ˈhʌmbl] → He comes from a humble background.
Modest:[ˈmɒdɪst] → She wore a modest dress.
3. 改错:找出发音错误
学生读:[ˈməʊdɪst](错误:第一个音节发音)
正确:[ˈmɒdɪst]