1. 家里来客人了
2. 酒店客人
3. 餐厅客人
4. 不速之客
5. 这位是我们的贵客
6. 招待客人
7. 客人优先
客人的英文怎么说才地道
客人英文翻译 - 老炮儿教你最溜表达
原文 (中文)
译文 (English)
1. Guest is coming over (家里来客人了 - 最地道的说法)
2. Hotel guest (酒店客人 - 专业术语)
3. Diner/Patron (餐厅客人 - diner更口语，patron更正式)
4. Uninvited guest (不速之客 - 字面意思)
5. This is our distinguished guest (贵客 - 高级场合用词)
6. Entertain guests (招待客人 - 万能表达)
7. Guests first (客人优先 - 简单粗暴)
地道补充：老外说"客人"可讲究了！家里来朋友说"guest"，餐厅说"customer"，酒店说"guest"，公司客户说"client"，游客说"visitor"，可别整混喽！