伦巴第语翻译找我们就对啦

伦巴第语专业翻译 - 地道靠谱
字数: 1,800字 领域: 方言/文化 完成时间: 2025-7-22
原文 (Lombard/Italian)

Lombard l'è ona lengua romanza parlada in Lombardia e in di zònn cunfinant.

Sta lengua la gh'ha di varianti locali che cambia de paes in paes, come el milanes, el bergamasch, el bresan e alter.

I carateristich principai del lombard i è:

1. La pronuncia particular di vocai

2. L'us de paroll specifich che no se troeuva in italian

3. La gramatica semplificada rispet a l'italian standard

译文 (中文)

伦巴第语是意大利伦巴第大区及周边地区使用的一种罗曼语族方言。

这方言可讲究了,每个村儿都有自己那套说法,像米兰话、贝加莫话、布雷西亚话啥的,各有各的特色。

伦巴第语的几个主要特点:

1. 元音发音特别地道,跟标准意大利语不太一样

2. 用词儿特有意思,好多词儿意大利语里压根儿没有

3. 语法比标准意大利语简单多了,倍儿好懂

文化背景补充:伦巴第语可是意大利北部老百姓的日常用语,虽然现在年轻人说得少了,但在老一辈那儿还是倍儿亲切。我们团队有土生土长的伦巴第大区翻译专家,保证给您翻得原汁原味儿!