spread是什么意思

spread中文翻译 - 专业解析
字数: 1,500字 领域: 英语/日常用语 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Spread is a common English word with multiple meanings:

1. To extend over a large or increasing area

2. To apply (a substance) in an even layer

3. To distribute or disperse widely

4. In finance, the difference between two prices

5. A large meal, especially one laid out on a table

6. A two-page layout in a publication

译文 (中文)

Spread这词儿可太常见了,意思多得嘞,咱一个个掰扯:

1. 最常用的就是"展开、铺开"的意思,比如说"把被子铺开"就可以说"spread the blanket"

2. 涂涂抹抹的时候也用得上,比如"往面包上抹黄油"就是"spread butter on bread"

3. 传播扩散的时候也用它,"消息传开了"就是"the news spread quickly"

4. 金融圈儿里它指"价差",就是买卖价格之间的差额

5. 吃货们注意啦!它还能指"丰盛的一餐",特别是摆满一桌子的那种

6. 出版行业里指"跨页版面",就是杂志里那种横跨两页的排版

补充个小知识:现在年轻人说"spread love"就是"传递爱"的意思,挺正能量的!