problem什么意思

problem中文翻译 - 专业解析
字数: 1,200字 领域: 日常用语/专业术语 完成时间: 2025-7-18
原文 (English)

Problem is a noun that refers to a matter or situation regarded as unwelcome or harmful and needing to be dealt with and overcome.

In mathematics, a problem is a question proposed for solution or consideration.

The word "problem" can also be used as an adjective meaning difficult to deal with or control.

Common collocations:

1. No problem - used to express that something is not difficult or troublesome

2. Problem child - a child who is difficult to control or teach

3. Problem-solving - the process of finding solutions to difficult or complex issues

译文 (中文)

Problem这个词儿啊,说白了就是"问题"的意思,指那些让人头疼、需要解决的事儿。

在数学里头,problem特指需要解答的题目或者难题。

这词儿还能当形容词使,形容"难搞的"、"麻烦的",比如说"problem child"就是"问题儿童"。

常见搭配:

1. No problem - 就是"没问题"、"小菜一碟"的意思

2. Problem child - 指那些特别难管教的熊孩子

3. Problem-solving - 解决问题的过程,职场里头经常说的"解决问题的能力"

补充说明:老外说"What's your problem?"可不是问你有什么问题,而是"你咋回事儿啊"、"你找茬儿呢"的意思,可别理解错了!