fighting中文是什么意思

fighting中文翻译 - 专业解析
字数: 1,200字 领域: 网络用语/口语 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Fighting is an English word with multiple meanings:

1. The act of engaging in physical combat or war

2. Displaying determination or resilience in difficult situations

3. As an interjection to express encouragement or support (especially in Korean culture)

4. In sports, referring to aggressive play or actual fighting

5. In gaming, referring to combat mechanics

译文 (中文)

Fighting这个词儿可有意思了,咱们来掰扯掰扯:

1. 最基础的意思就是"打架"、"战斗",比如"street fighting"就是街头打架

2. 表示"奋斗"、"抗争"的意思,比如说"keep fighting"就是"继续加油干"

3. 现在最火的用法是从韩语来的,直接喊"fighting"表示"加油"、"冲鸭",跟咱们的"奥利给"差不多意思

4. 体育比赛里说"fighting"就是"拼了"、"干就完了"

5. 游戏里遇到"fighting"那就是要开打了,准备战斗吧您嘞

补充说明:现在年轻人最爱用"fighting"来打气,特别是追星族给爱豆应援的时候,那叫一个带劲儿!