label到底啥意思

label中文翻译 - 专业解析
字数: 1,200字 领域: 英语/日常用语 完成时间: 2025-7-18
原文 (English)

Label is a noun and verb with multiple meanings:

1. A small piece of paper, fabric, plastic, etc. attached to an object and giving information about it.

2. A company that produces music recordings.

3. A classifying phrase or name applied to a person or thing.

4. To attach a label to something.

5. To describe someone or something in a particular way.

译文 (中文)

Label这个词儿可老有意思了,既是名词又是动词,用法可多着呢:

1. 标签 - 就是贴在物品上的小纸片、布条啥的,写着产品信息,您买衣服时候那个吊牌就是label

2. 唱片公司 - 比如"华纳唱片"这种音乐厂牌,老外都管这叫record label

3. 标签化称呼 - 给人或事物贴标签,比如说"学霸"、"网红"这种归类

4. 贴标签 - 动词用法,比如"把这瓶酒label一下"

5. 归类描述 - 比如"他被label为天才",就是被归类为天才的意思

补充说明:现在年轻人老说"别label我",意思就是别给我贴标签,这词儿用起来可讲究了!