姿势这个词儿在中文里可有意思了,不同场合说法都不一样,咱们今儿个就掰扯掰扯。
1. 健身时候说的"保持正确姿势"
2. 拍照时候喊的"摆个pose"
3. 武术里的"马步姿势"
4. 网络用语"这姿势我服了"
5. 医学上的"睡姿"
姿势这个词儿在中文里可有意思了,不同场合说法都不一样,咱们今儿个就掰扯掰扯。
1. 健身时候说的"保持正确姿势"
2. 拍照时候喊的"摆个pose"
3. 武术里的"马步姿势"
4. 网络用语"这姿势我服了"
5. 医学上的"睡姿"
Yo!The word 姿势 is lit in Chinese, let me break it down for ya:
1. Posture - 健身时候说的"保持正确姿势" (Keep the correct posture during workout)
2. Pose - 拍照时候喊的"摆个pose" (Strike a pose for photos)
3. Stance - 武术里的"马步姿势" (Horse stance in martial arts)
4. Move - 网络用语"这姿势我服了" (Damn, that's some next-level move!)
5. Sleeping position - 医学上的"睡姿" (Side sleeping position is healthier)
Pro tip: 老外说"姿势不对"一般用"You're doing it wrong",比直译更地道!