nice是什么意思

nice中文翻译 - 专业解析
字数: 1,200字 领域: 日常用语/网络用语 完成时间: 2025-7-18
原文 (English)

nice is a commonly used English word with multiple meanings:

1. Pleasant, agreeable, or satisfactory

2. Kind, friendly, or good-natured

3. Attractive or stylish

4. Used ironically to mean the opposite

5. In internet slang, often used as a simple positive response

译文 (中文)

nice 这个英文单词可有意思了,用法可多着呢:

1. 表示"不错、挺好"的意思,比如说"今天天气真nice"就是"今儿天气倍儿棒"

2. 形容人"友善、好相处",比如"她人特nice"就是"这姑娘人贼好"

3. 夸东西"好看、时髦",像"这包真nice"就是"这包绝绝子"

4. 有时候反着用,说反话,比如"Nice try"其实是"得了吧您嘞"

5. 网上聊天经常就回个"nice",跟咱们说"可以啊"、"666"差不多

补充说明:现在年轻人还爱说"太nice了",就是"太给力了"的意思。这个词儿用起来特别灵活,得看具体场合和语气,要不就容易闹笑话。