塞拉利昂克里奥尔语翻译服务

专业克里奥尔语翻译 - 地道又靠谱

字数: 2,000字领域: 商务/法律/医疗完成时间: 2025-8-15

原文 (Krio/English)

Krio na di wan we pipul dɛn de yuz am pan Salone. Dis langwej don komɔt fɔm Inglis, bot i don get im ohn stail we difrɛn wel wel.

Wi de du:

1. Biznɛs dokumɛn dem

2. Lɛgal kontrak dem

3. Medikal raytin dem

4. Wɛbsayt lokalayzeshɔn

5. Video subtaytl dem

译文 (中文)

克里奥尔语是塞拉利昂人民常用的语言。这门语言源自英语，但已经发展出了自己独特的风格，差别可大着呢！

我们能整：

1. 商务文件翻译

2. 法律合同翻译

3. 医疗文书翻译

4. 网站本地化

5. 视频字幕翻译

文化小贴士：克里奥尔语在塞拉利昂使用率高达95%，是当地人日常交流的主要语言，翻译时得特别注意当地俚语和表达习惯，不然容易闹笑话！

顾

国际认证翻译专家 | 20年翻译经验

CAT