cry是什么意思

cry中文翻译 - 专业解析
字数: 1,800字 领域: 日常用语/情感表达 完成时间: 2023-11-28
原文 (English)

Cry is a verb meaning to shed tears, especially as an expression of distress, pain, or sorrow.

It can also mean:

1. To shout or scream loudly ("cry out")

2. (of a bird or animal) To make a loud characteristic call

3. To demand or require ("a situation crying out for attention")

As a noun, cry refers to:

1. An act of crying ("have a good cry")

2. A loud shout or scream

3. The characteristic call of a bird or animal

4. A demand or appeal ("a cry for help")

译文 (中文)

Cry 这个单词最常见的意思就是"哭",特指因为难过、痛苦或者悲伤而流泪。

不过它还有别的意思呢:

1. 大声喊叫(比如"cry out"就是喊出来的意思)

2. 鸟兽发出的叫声(这个用法挺有意思的)

3. 急需、迫切需要(比如说"这事儿得赶紧处理"就可以用"a situation crying out for attention")

作为名词的时候,cry可以指:

1. 哭的行为("have a good cry"就是痛痛快快哭一场)

2. 大喊大叫

3. 鸟兽的叫声

4. 诉求或者呼吁(比如"a cry for help"就是求救的意思)

补充说明:在口语里,"cry over spilled milk"可不是说牛奶洒了要哭,而是"为打翻的牛奶哭泣",意思就是"为无法挽回的事情难过",跟咱们说的"覆水难收"差不多一个意思。