propose是什么意思

propose中文翻译 - 专业解析
字数: 1,500字 领域: 日常用语/法律 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Propose is a verb that means to put forward an idea or plan for consideration or discussion.

Other meanings of propose include:

1. To make an offer of marriage

2. To nominate someone for a position or office

3. To suggest a theory or explanation

4. To intend to do something

Common phrases with propose:

- Propose a toast (敬酒)

- Propose a motion (提出动议)

- Propose marriage (求婚)

译文 (中文)

Propose这个词儿可太有意思了，它最基本的意思就是"提出建议"，比如说"我有个主意想跟大家伙儿商量商量"。

这词儿还有几个特别常见的用法：

1. 求婚的意思，比如"他昨儿个跟女朋友propose了"，听着就特浪漫

2. 提名候选人，比如说"我propose老王当咱们班班长"

3. 提出理论，像科学家们经常"propose新的假设"

4. 打算做某事，比如"我propose下个月去趟上海"

常见搭配：

- 敬酒(propose a toast)：婚礼上新人得挨桌敬酒

- 提出动议(propose a motion)：开会时候用的专业术语

- 求婚(propose marriage)：这可是人生大事儿

小贴士：在正式场合用propose显得特专业，平时说话用"suggest"或者"put forward"也成，看场合呗！

顾

顾老师

国际认证翻译专家 | 20年翻译经验

UN
NA
CAT