collapse到底啥意思

collapse中文翻译 - 老司机带路
字数: 1,800字 领域: 英语/日常用语 完成时间: 2023-11-28
原文 (English)

Collapse is a verb meaning to fall down or give way suddenly, often after breaking apart.

In medical terms, collapse refers to a sudden failure of function, such as a lung collapse.

The word "collapse" can also mean:

1. To fold down into a more compact form (like a collapsible chair)

2. A sudden failure of an organization or system (economic collapse)

3. To lose strength or energy suddenly (I collapsed from exhaustion)

译文 (中文)

Collapse这词儿最常见的意思就是"突然垮掉"或者"塌了",比如房子塌了、架子倒了这种。

在医学上,collapse指的是功能突然丧失,比如说"肺萎陷"这种专业说法。

这词儿还有几个常用意思:

1. 折叠起来的意思,比如折叠椅就叫collapsible chair

2. 形容组织或系统突然崩溃,像"经济崩溃"就是economic collapse

3. 形容人突然没劲儿了,比如"累趴下了"就可以说collapsed from exhaustion

补充个小知识:在口语里说"我撑不住了"可以直接用I'm gonna collapse,比说"I can't hold on"更地道~