桑塔利语欧甘文翻译服务

桑塔利语欧甘文翻译 - 专业解析
字数: 1,800字 领域: 少数民族语言/文字 完成时间: 2025-8-15
原文 (Santali/Ol Chiki)

ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱳᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ 1925 ᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱯᱟᱱᱰᱤᱛ ᱨᱟᱢᱪᱚᱸᱫᱽ ᱢᱩᱨᱢᱩ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾

ᱳᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ ᱨᱮ 30 ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱪᱤᱠᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱳᱱᱮᱴᱤᱠ ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

译文 (中文)

桑塔利语是印度桑塔尔人使用的语言,属于南亚语系蒙达语族。

欧甘文是专门为桑塔利语创造的文字系统,由潘迪特·拉姆昌德拉·穆尔穆于1925年发明。

这种文字系统包含30个字母,完全按照桑塔利语的语音特点设计,可以说是量身定制的书写系统。

欧甘文的特点:

1. 从左向右书写

2. 采用独特的几何图形符号

3. 完全表音文字系统

4. 2018年被纳入Unicode 11.0标准

文化背景补充:桑塔利语是印度宪法第八附则承认的22种官方语言之一,主要使用者分布在印度东部和孟加拉国部分地区。