approach是什么意思

approach中文翻译 - 专业解析
字数: 1,800字 领域: 英语/商务 完成时间: 2025-7-18
原文 (English)

Approach is a versatile English word with multiple meanings depending on context.

As a verb, approach means:

1. To come near or nearer to something in distance or time

2. To speak to someone for the first time about something

3. To begin to deal with a problem or situation in a particular way

As a noun, approach refers to:

1. A way of dealing with something

2. The act of coming nearer in distance or time

3. A method or way of doing something

4. In aviation, the final phase of landing an aircraft

译文 (中文)

哎呦喂,approach这个英文单词可真是个万金油啊,意思多得跟北京胡同似的!

作为动词时,approach可以表示:

1. 靠近、接近(空间或时间上)

2. 搭讪、接洽(第一次跟人谈事儿)

3. 着手处理(问题或情况)

作为名词时,approach指的是:

1. 方法、途径(处理事情的方式)

2. 接近、临近(空间或时间上)

3. 做法、方式(做事情的方法)

4. 进近(航空术语,指飞机降落前的最后阶段)

举个栗子:

"Winter is approaching" 翻译成"冬天快来了",这里approach表示时间上的临近

"He approached me with a business proposal" 翻译成"他带着商业计划来找我",这儿就是接洽的意思

"We need a new approach to solve this problem" 翻译成"咱们得换个新思路来解决这个问题",这里就是方法的意思