pandemic什么意思

pandemic中文翻译 - 专业解析
字数: 1,200字 领域: 医学术语/社会热点 完成时间: 2023-11-15
原文 (English)

Pandemic refers to an epidemic that has spread over a large area, typically multiple countries or continents, affecting a substantial number of people.

The word comes from the Greek pan meaning "all" and demos meaning "people".

Key characteristics of a pandemic include:

1. Widespread geographic distribution

2. High levels of population susceptibility

3. Person-to-person transmission

4. Significant morbidity and mortality

译文 (中文)

Pandemic这词儿说白了就是"大流行"的意思,指那种波及范围特别广的传染病,一般得好几个国家甚至全球都中招那种。

这词儿是从希腊语来的,pan意思是"全部",demos意思是"人民",合起来就是"全民中招"呗。

要判断是不是pandemic,主要看这几个特征:

1. 传播范围广,不是小打小闹那种

2. 大伙儿都没啥免疫力,一传一个准儿

3. 人传人特别厉害,拦都拦不住

4. 得病的人多,死亡率也不低

补充说明:最近几年那个新冠就是典型的pandemic,闹得全球都不得安生。跟epidemic(流行病)比,pandemic范围更大,影响更严重,属于plus pro max版本。