simple是啥意思啊

simple中文翻译 - 接地气解析
字数: 1,200字 领域: 日常用语/网络用语 完成时间: 2023-12-15
原文 (English)

Simple is an adjective that means easy to understand or do; not complicated.

Other meanings of simple include:

1. Plain or basic, without extra things

2. Not intelligent or educated

3. In grammar, a verb form that is not progressive or perfect

4. In chemistry, consisting of a single element or compound

译文 (中文)

Simple这个词儿啊,说白了就是"简单"的意思,指特好懂、特容易上手的那种。

它还有几个别的意思,咱挨个儿给您唠唠:

1. 指"简朴"、"基础款",不带花里胡哨的装饰,就跟咱老北京布鞋似的

2. 有时候也带点儿贬义,说人"脑子简单"、"没文化",不过这么说得注意场合啊

3. 在语法里头,指的是动词的一般式,不是进行时也不是完成时

4. 化学里头说的是"单一成分"的物质

补充说明:现在年轻人爱说"这也太simple了吧",其实就是嫌事儿太简单没挑战性。还有"keep it simple"这种说法,翻译成"整简单点儿"就挺合适。