promise到底啥意思啊

promise中文翻译 - 老司机带路
字数: 1,200字 领域: 英语/日常用语 完成时间: 2023-11-15
原文 (English)

Promise is a noun meaning a declaration or assurance that one will do something or that a particular thing will happen.

As a verb, promise means to assure someone that one will definitely do something or that something will happen.

Other meanings of promise include:

1. Potential or ability to develop into something great

2. In programming, an object representing the eventual completion or failure of an asynchronous operation

3. A sign of future success or improvement

译文 (中文)

Promise这个词儿啊,当名词用的时候就是"承诺"、"保证"的意思,比如说"我答应你"。

当动词用的时候呢,就是"许诺"、"保证要干啥事儿"的意思,比如"我保证明天一定来"。

这词儿还有几个其他意思您得知道:

1. 表示"有前途"、"有潜力",比如说"这孩子很有promise"

2. 在编程里,这是个专业术语,表示异步操作的最终结果

3. 表示"有希望"、"有盼头",比如说"这事儿看着挺有promise"

补充说明:咱们中国人说"一言既出驷马难追",跟promise这个意思差不多,都是说话算话的意思。不过老外说"break a promise"就是"食言"的意思,跟咱们说的"放鸽子"差不多。