茶杯的英文怎么说

茶杯英文翻译 - 地道表达
字数: 1,200字 领域: 生活/文化 完成时间: 2025-7-18
原文 (中文)

茶杯是我们日常生活中常见的饮茶器具,主要用于盛放茶水。

根据材质不同,茶杯可分为:

1. 陶瓷茶杯

2. 玻璃茶杯

3. 不锈钢茶杯

4. 紫砂茶杯

根据用途不同,茶杯又可分为:

1. 品茗杯

2. 公道杯

3. 闻香杯

4. 盖碗

译文 (English)

Teacup is the most common way to say 茶杯 in English, but there's more to it than that, 您知道吗?

Different types of teacups:

1. Porcelain teacup - 陶瓷茶杯

2. Glass teacup - 玻璃茶杯

3. Stainless steel teacup - 不锈钢茶杯

4. Yixing clay teacup - 紫砂茶杯

Specialized tea cups:

1. Tasting cup - 品茗杯

2. Fairness cup - 公道杯

3. Aroma cup - 闻香杯

4. Gaiwan - 盖碗 (这个直接音译就成,老外都懂)

小贴士:在英式英语中,cup本身就常指茶杯,比如"Would you like a cup of tea?" 就是问你要不要来杯茶的意思。而在美式英语中,更常用teacup来特指茶杯。