deputy什么意思

deputy中文翻译 - 专业解析
字数: 1,200字 领域: 英语词汇/职场用语 完成时间: 2025-7-18
原文 (English)

Deputy is a noun that refers to a person who is appointed or elected to act as a substitute for another, especially in a professional or official capacity.

Common uses of deputy include:

1. Deputy director - the second-in-command in an organization

2. Deputy sheriff - a law enforcement officer who assists the sheriff

3. Deputy manager - an assistant manager position

4. Deputy prime minister - the second-highest ranking government official

译文 (中文)

Deputy这个词儿啊,说白了就是"副手"、"代理"的意思,专门指那些被任命或选举出来替别人干活儿的人,特别是在工作场合或者官方场合。

咱们来看看deputy最常见的几种用法:

1. Deputy director - 就是单位里的"二把手",副总监啥的

2. Deputy sheriff - 警局里的"副警长",帮着警长办事儿的

3. Deputy manager - 这个忒常见了,就是"副经理"嘛

4. Deputy prime minister - 政府里的"副总理",地位仅次于总理

补充说明:在职场里啊,deputy这个职位一般都有实权,可不是摆设。比如说副总监,那真能管事儿的,跟assistant那种纯打杂的不一样,懂了吧?