campaign是什么意思

campaign中文翻译 - 专业解析
字数: 1,500字 领域: 商业/政治/军事 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Campaign is a noun and verb with multiple meanings depending on the context.

As a noun:

1. A series of military operations with a particular objective

2. An organized course of action to achieve a goal, especially in politics or business

3. A series of planned activities designed to produce a particular result

As a verb:

1. To work in an organized and active way toward a particular goal

2. To lead or take part in a campaign

译文 (中文)

Campaign这个词儿可有意思了,不同场合意思完全不一样,咱们得掰开了揉碎了说。

当名词用的时候:

1. 军事行动 - 特指有特定目标的系列军事行动,比如"诺曼底登陆战役"

2. 活动/运动 - 商业上叫营销活动,政治上是竞选活动,比如"双十一促销活动"、"总统竞选活动"

3. 系列行动 - 为达成某个目标的一系列有组织行动,比如"环保宣传活动"

当动词用的时候:

1. 搞活动 - 组织或参与某项活动,比如"为环保奔走呼号"

2. 竞选 - 特指参加政治竞选,比如"参加市长竞选"

补充说明:现在年轻人也爱用这个词儿,比如游戏里"打副本"也叫campaign,网络用语里"搞事情"有时候也这么用,挺有意思的。