leaf到底啥意思?

leaf中文翻译 - 专业解析
字数: 1,200字 领域: 英语/植物学 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Leaf is the main organ of photosynthesis and transpiration in higher plants, typically consisting of a flat green blade attached to a stem.

The term "leaf" also refers to:

1. A sheet of paper in a book

2. The hinged part of a table that can be raised or lowered

3. A very thin layer of metal (e.g. gold leaf)

4. In botany, the foliage of a plant collectively

5. Slang for marijuana

译文 (中文)

叶子是高等植物进行光合作用和蒸腾作用的主要器官,一般由扁平的绿色叶片和连接茎的叶柄组成。

这个词儿leaf还有这些意思呢:

1. 书的一页纸(跟咱说"翻篇儿"那个意思差不多)

2. 桌子可以升降的活动板(就是那种能加长的桌子)

3. 金属薄片(比如金箔就叫gold leaf)

4. 植物学里指植物的全部叶子(统称)

5. 大麻的俚语说法(年轻人爱这么叫)

补充知识点:leaf这个词儿在英语里特别常见,像"turn over a new leaf"意思是改过自新,"take a leaf out of sb's book"是向某人学习的意思。这些用法都挺有意思的!