buffet是啥意思啊

buffet中文翻译 - 老炮儿解析
字数: 1,200字 领域: 餐饮/生活 完成时间: 2023-11-15
原文 (English)

Buffet is a system of serving meals in which food is placed in a public area where diners serve themselves.

The term can also mean:

1. A meal consisting of several dishes from which guests serve themselves

2. A piece of furniture with a flat top and one or more doors, used for storing dishes, glasses, etc.

3. To strike repeatedly and violently (as in "buffeted by the wind")

4. A financial term referring to Warren Buffett, the famous investor

译文 (中文)

Buffet 这词儿最常见的意思就是自助餐,就是那种把吃的摆那儿随便拿的用餐方式。

不过您可别以为就这么简单,它还有好几个意思呢:

1. 自助餐 - 就是那种摆一桌子菜,想吃啥自己拿的饭局

2. 餐具柜 - 家里放碗盘的那种带门儿的柜子

3. 连续猛击 - 比如说"被大风吹得东倒西歪"就可以用这个词

4. 巴菲特 - 对喽,就是那个股神巴菲特的名字

文化小贴士:现在年轻人管自助餐叫"随便吃",搁以前我们那会儿都叫"自助餐"。现在有些高档自助餐那叫一个讲究,什么海鲜自助、火锅自助,花样可多着呢!