agenda到底啥意思?

agenda中文翻译 - 老司机带路
字数: 1,200字 领域: 商务/日常 完成时间: 2025-8-20
原文 (English)

Agenda refers to a list or plan of items to be considered or acted upon.

In business contexts, an agenda is a list of meeting activities in the order they are to be taken up.

The term "agenda" can also mean:

1. A personal motivation or underlying intention

2. A political program or policy

3. A digital calendar application

译文 (中文)

Agenda说白了就是待办事项清单,开会时候用的那个议程表就是它!

在职场里头,agenda特指会议流程安排,就跟咱们吃饭得先点菜一个道理。

这词儿还有几个隐藏意思:

1. 指个人小心思,比如"他这么做肯定有自己agenda"

2. 政治上的行动纲领,新闻里老说的"政治议程"

3. 现在年轻人手机里那个日程管理APP也叫这个

小贴士:开会时候说"Let's stick to the agenda"就是提醒大家别跑题,跟咱们说"按流程走"一个意思。