苗条这个词儿在中文里特指身材纤细匀称，是个褒义词儿。
常见搭配有：
1. 她身材特别苗条
2. 保持苗条的秘诀
3. 苗条的身材
4. 想变得更苗条
5. 天生苗条的体质
苗条的英文怎么说
苗条英文翻译 - 地道解析
原文 (中文)
译文 (English)
Slim is the most common translation for "苗条" in English, but there are actually many ways to say it depending on the context.
Here's the breakdown:
1. Slim - 最通用的说法，中性偏褒义
2. Slender - 更优雅的说法，带点儿文艺范儿
3. Lean - 偏健康瘦，肌肉线条明显那种
4. Willowy - 形容像柳枝一样纤细柔美
5. Svelte - 高级词汇，形容优雅的苗条
Pro tip: 千万别用skinny，这词儿带贬义，意思是瘦得皮包骨那种！