panel是什么意思

panel中文翻译 - 通俗易懂
字数: 1,200字 领域: 英语词汇/专业术语 完成时间: 2023-11-28
原文 (English)

Panel is a versatile English word with multiple meanings:

1. A flat or curved component, typically rectangular, that forms or is set into the surface of a door, wall, or ceiling.

2. A group of people gathered to discuss or decide on a particular topic.

3. In computing, a graphical user interface element that provides information or allows user interaction.

4. A board containing instruments or controls.

5. A section of a comic strip or comic book.

译文 (中文)

Panel这个词儿可老有讲究了,咱们掰开了揉碎了给您讲讲:

1. 最常见的就是指面板,比如门板、墙板、天花板啥的,就是那种平平的或者带点弧度的构件。

2. 在会议场合,指专家组或者评审团,就是一群大佬坐那儿讨论事儿的那种。

3. 电脑上那些控制面板操作界面,也都是panel,点这儿点那儿就能操作电脑。

4. 仪表盘、控制台啥的,比如飞机驾驶舱里那些密密麻麻的按钮,也叫panel

5. 漫画里一格一格的小画面,专业术语就叫画格,也是panel。

补充说明:这个词儿在建筑装修、IT行业、会议活动这些领域都挺常见的,具体啥意思得看上下文。比如说"专家panel"那就是专家组,"控制panel"那就是控制面板,可别整混了。