forum是什么意思

forum中文翻译 - 专业解析
字数: 1,200字 领域: 网络/社交 完成时间: 2023-11-15
原文 (English)

Forum originally referred to the public square in ancient Roman cities where people gathered for business and social activities.

In modern usage, forum primarily means:

1. An online discussion site where people can hold conversations in the form of posted messages

2. A meeting or medium where ideas and views on a particular issue can be exchanged

3. A court or tribunal

4. In anatomy, a small depression or opening (rare usage)

译文 (中文)

Forum这个词儿最早指的是古罗马城市里的公共广场,大伙儿在那儿谈生意、唠嗑儿。

现在主要用来表示:

1. 论坛 - 就是网上那种能发帖聊天的地儿,像贴吧、豆瓣小组啥的

2. 讨论会 - 专门讨论某个话题的会议或者平台,比如"世界经济论坛"

3. 法庭 - 法律上指审判场所,比如"选择诉讼地"叫forum shopping

4. 小凹坑 - 解剖学上指小凹陷或开口(这个用得少)

补充说明:现在年轻人说的"水论坛"就是指泡在论坛里灌水聊天,特别接地气儿!