server到底啥意思?

server中文翻译 - 顾老师给您掰扯清楚
字数: 1,800字 领域: 计算机/餐饮/体育 完成时间: 2023-11-15
原文 (English)

Server has multiple meanings in English:

1. In computing, a server is a computer or system that provides resources, data, services, or programs to other computers, known as clients, over a network.

2. In restaurants, a server is a person who serves food and drinks to customers.

3. In sports like tennis or volleyball, the server is the player who puts the ball into play.

4. In law, a server is someone who delivers legal documents.

译文 (中文)

Server这个词儿可有意思了,咱们一个一个来说哈~

1. 在计算机领域,server就是服务器,专门给其他电脑(叫客户端)提供资源、数据、服务啥的。您平时上网刷视频、打游戏,背后都是这些服务器在忙活呢!

2. 在餐厅里,server就是服务员,负责给客人上菜倒水的。跟waiter差不多意思,不过server听着更专业点儿。

3. 打网球、排球的时候,server就是发球的那个人。您看比赛时候解说老说"这个发球手怎么怎么着",就是说的server。

4. 法律上也有server,专门负责送法院传票的,这个可能一般人接触不到。

补充说明:现在年轻人说的"云服务器"其实就是cloud server的翻译,您要是搞IT的肯定门儿清。还有啊,餐厅服务员这个意思在美国用得特别多,英国那边儿更爱说waiter。