yeah到底啥意思啊

yeah中文翻译 - 地道用法解析
字数: 1,200字 领域: 口语/网络用语 完成时间: 2023-12-15
原文 (English)

Yeah is an informal way to say "yes" in English.

Common usages of yeah:

1. Casual agreement: "Yeah, I think so too."

2. Expressing enthusiasm: "Yeah! That's awesome!"

3. Showing acknowledgement: "Yeah, I hear you."

4. As a filler word: "Yeah...I'm not sure about that."

译文 (中文)

Yeah其实就是英语里"yes"的非正式说法,跟咱中文里的"嗯嗯"、"对呀"差不多。

这词儿用起来可有讲究了:

1. 表示同意:"嗯呐,我也这么觉得"

2. 表达兴奋:"耶!太棒了!"

3. 表示听到了:"啊对对对,我懂你意思"

4. 当语气词用:"那个...这事儿我还真拿不准"

补充说明:yeah这词儿在年轻人里用得特别多,发消息时候经常写成"yep"或者"ya",就跟咱发"嗯嗯"写成"en en"一个道理。不过正式场合可别用啊,显得忒不专业。