Accepted到底啥意思?

Accepted中文翻译 - 地道解析
字数: 1,800字 领域: 日常用语/学术用语 完成时间: 2025-8-20
原文 (English)

Accepted is the past tense and past participle of the verb "accept". It means:

1. To receive something willingly ("She accepted the gift")

2. To agree to something ("He accepted the job offer")

3. To recognize as true or valid ("The theory is widely accepted")

4. To admit someone into a group ("She was accepted by Harvard")

In slang usage, accepted can mean "cool" or "approved" ("That outfit is accepted")

译文 (中文)

Accepted这词儿可太常见了,就是"accept"的过去式和过去分词。咱给您掰扯明白:

1. 收下东西("她收下了礼物")

2. 同意某事("他接了这个offer")

3. 承认是对的("这个理论被广泛认可")

4. 录取某人("她被哈佛录取了")

网络用语里,accepted还能表示"很潮"、"被认可"("这身行头绝了")

补充知识点:在商务邮件里经常能看到"Your proposal has been accepted",翻译成"您的提案已被采纳"就倍儿专业!